Erste gemeinsame Proben mit dem Sichuan Symphony Orchestra!

große Orchesterklänge mitten in Chengdu

Heute Abend blieb der Probenraum im Hotel leer...
wir waren zum ersten Mal in der Stadt...

Hallo zu Hause!
Der Tag begann ganz "normal": nach dem Frühstück (wir haben es tatsächlich geschafft ein deutsches Frühstück zu organisieren) wurde erst einmal wieder in unserem Quartier, in das wir uns inzwischen gut eingelebt haben, geprobt. Auch gibt es mittlerweile keine Kranken mehr unter uns. Das milde Klima hat die ursprünglich vom nasskalten Wetter in Deutschland Angeschlagenen recht gut auskuriert.
Am Nachmittag stieg dann zunehmend die Spannung: heute sollte die erste Begegnung und die erste gemeinsame Probe mit dem Sichuan Symphony Orchestra sein.

Schon alleine die Fahrt in die Stadt hinein war für uns ein Abenteuer: verstopfte Straßen durch den Feierabendverkehr um halb sechs verdoppelte unsere geplante Fahrzeit auf eineinhalb Stunden. Diese Fahrt kam uns aber keineswegs lang vor: Massen von skurilsten Tranportern, die (wir sahen zum Beispiel einen fahrenden Schuhkartonberg mit einem Moped unten dran...), Motorradfahrern, Rikschas, Bussen, PKWs....diese Stadt ist ein einziges Verkehrschaos: rote Ampeln spielen selten eine Rolle, Fahrspuren werden munter gewechselt, die Verkehrsführung ergibt sich vielmehr durch die Möglichkeit, sich möglichst schnell durchzumogeln. So wird eine Fahrt in dei Stadt schon zu einem ungewöhnlichen Erlebnis.

Der Probesaal des Sichuan Orchestras liegt mitten in der Stadt in einem Hinterhof zwischen enormen Wolkenkratzern. Der Saal ist eng und so konnte er kaum die insgesamt 70 Musikerinnen und Musiker des Projektes fassen.
Spannend aber sehr herzlich fiel die gegenseitige Begrüßung aus. Astrid Schröter übersetzte zunächst noch vom Deutschen ins Chinesische.
Volker Felgenhauer begann als erster, die Stücke, die er auch am Samstag Abend dirigieren wird, einzuproben. Es war von Anfang an ein wundervoller und kräftiger Klang durch die geöffneten Fenster im ganzen Wohnblock zu hören: Insgesamt 14 erste Violinen, 10 zweite Geigen, 7 Bratschen, 8 Celli, 6 Kontrabässe, 2 Schlagzeuger und 22 Bläser begannen in wunderschöner und leichter Weise miteinander Musik zu machen. Bald war sogar die Übersetzungsarbeit von Astrid Schröter unnöig geworden. Man versteht sich auch so.

Wie lange hatten wir alle auf diesen Moment gewartet...und es war wirklich ein erhabenes Gefühl, dieses große Ensemble aus dem Jugendorchester und dem Sichuan Orchestra bei der Probenarbeit zu erleben und zu hören.

Nach einer kurzen Pause übernahm Tang Qingshi die Leitung und formte das Programm in der sehr lebendigen und disziplinierten Probenarbeit weiter.
Die sehr kurzweilige Probe war nach zweieinhalb Stunden war zu Ende. Morgen Nachmittag (Donnerstag) wird die Vobereitungsarbeit für Samstag fortgesetzt....
Unser Busfahrer holte uns alle vor dem Probenhaus ab, schnell wurden vor dem Einsteigen noch einige Bananen für einen kleinen Imbiß gekauft, dann ging es wieder in unser Hotel zurück, das wir diesmal sehr rasch erreichten.

Morgen haben wir einen langen und nicht weniger aufregenden Tag: zunächst Proben im Hotel, dann gemeinsam Probe mit dem Sichuan Orchestra und von dort direkt in das Hotel Kempinski, in dem dann um 19:00 Uhr das Festival mit einem Galabuffet und Kammermusik unseres Jugendorchesters eröffnet werden.

Inzwischen ist es Nacht geworden in Chengdu und alle schlafen schon. Der Tag heute war wirklich aufregend und sehr wichtig für unser Vorhaben in Chengdu Musik zu machen. Es ist ein gelungener Tag geworden. Wir sind alle wirklich guter Dinge und freuen uns so sehr auf die nächsten Tage.....
Ganz herzliche Grüße
Wolfgang Debus

P.S.: zu den nachfolgenden Bildern: herzlichen Dank an Till Kolpatzik, der die letzten Tage fleißig fotografierte!

Verkehr in Chengdu

Im vollbesetzten Probenraum des Sichuan Symphony Orchestras

Gegenseitige herzliche Begrüßung

Paula und ihre chinesische Sitznachbarin in der 2. Geige

Eine klangvolle Bläserbesetzung

Es wird lange und diszipliniert geprobt

Sechs volltönende Kontrabässe

Volker Felgenhauer "im Gluck"

Tang Qingshi dirigiert den zweiten Probenabschnitt

Unsere Holzbläser spielen (wie wir heute wieder gemerkt haben) auf hohem Niveau!

Fabian an der Pauke...voll in seinem Element....

Gute Stimmung nach der geschafften Probe

Es gab danach noch Hunger..also noch schnell einige Bananen am Straßenrand gekauft

Wieder glücklich zurück im Hotel

Dieser Artikel wurde veröffentlicht am 21.10.2009 um 18:37 Uhr. Permalink

Bisher 8 Kommentare:
Uwe Bräuer sagte am 21.10.2009 um 20:26 Uhr:

Kempinski statt Camphill.... :-)

Anne+Mario Jakob sagte am 21.10.2009 um 21:44 Uhr:

Es ist einfach fantastisch, dass wir nun auch mit auf die Reise nach China gehen können. Durch Eure Berichte und die tollen Bilder sind wir sozusagen immer dabei.
Toi, toi, toi für den ersten großen Auftritt am Donnerstag!!!

Es grüßen Euch alle ganz herzlich die 5 Jakobs!

Gerorg & Isolde Schlerf sagte am 21.10.2009 um 21:44 Uhr:

Tatort-Fernsehkrimis am Abend war gestern. Ab heute sind die Tagesberichte aus Chengdu gefragt. Ist ja alles viel spannender und wir fiebern mit. Wir klicken täglich mehrfach rein, unsere Fingernägel sind bis zu den Ellenbogen abgekaut...... :-)
Wir freuen uns schon auf die nächsten Berichte. Alles Gute euch allen in Chengu.

Maria Schwarz sagte am 21.10.2009 um 23:12 Uhr:

Also langsam kriege ich auch Lust, nach China zu reisen. Alleine der tolle "Bananenladen" und die Besichtigung der ausgefallenen Transportmöglichkeiten wären schon eine Reise wert.

Toi, toi, toi für Euren Auftritt morgen im Kempinski-Hotel.
Hier gibt´s bestimmt auch leckeres Essen.

herzliche Grüße aus dem frostigen Wendelstein
Maria Schwarz

Elke und Stefan Heßdörfer sagte am 22.10.2009 um 08:35 Uhr:

Vielen Dank für diesen sehr lebendigen Bericht Herr Debus.
Mehr davon!
Und bitte noch mehr Bilder!
Toi, toi, toi dem Kammerorchester für den heutigen Auftritt!
Viel Spaß am heutigen Tag und Abend aus dem trüben Nürnberg.

Elke & Stefan

Carla-Marinka sagte am 22.10.2009 um 17:49 Uhr:

Hallo ihr!
Interessant, wie verschieden die Eindrücke sind...
Ich wünsche euch weiterhin so viele Erlebnisse!
Ganz liebe Grüße an euch alle und ganz besonders an Maram
(Ma, ich habe mich gefreut!)
genießt eure Zeit!
Carla-Marinka

Cornelia Debus sagte am 23.10.2009 um 12:53 Uhr:

Hallo ihr lieben im fernen China,
unglaublich was ihr alles schon erlebt habt von chinesischen Bananen bis hin zum roten Krawattenknoten. Wir wünschen euch weiterhin eine so erfüllte Zeit und sind schon auf weitere News gespann.

Die verbliebenen 4 Debussi

Jonas Hünert sagte am 23.10.2009 um 13:28 Uhr:

Hallo ihr China-Fahrer!
Auch ich gehöre zu den Blog-Lesern, und muss schon zugeben, dass ich euch beneide...
Genießt eure Zeit da drüben und macht tolle Erfahrungen!
Schön, dass ihr so viele Fotos hier reinstellt.

Ganz liebe Grüße!
Jonas H.

Der Beitrag ist älter als 90 Tage. Keine Kommentare mehr möglich.

Erste gemeinsame Proben mit dem Sichuan Symphony Orchestra!

große Orchesterklänge mitten in Chengdu

Schon ab 5 Euro werden Sie auf unserer Seite: "Spenden" erwähnt!

Jede Unterstützung ermöglicht uns die vielfältigen Ziele dieses Projektes zu verwirklichen!

Unsere Bankverbindung: "Chinaprojekt" Sparkasse Wendelstein / Konto: 221340011 / BLZ: 76450000

Unsere Bankverbindung: "Chinaprojekt" Sparkasse Wendelstein / Konto: 221340011 / BLZ: 76450000

Erste gemeinsame Proben mit dem Sichuan Symphony Orchestra!

große Orchesterklänge mitten in Chengdu

Schon ab 5 Euro werden Sie auf unserer Seite: "Spenden" erwähnt! Jede Unterstützung ermöglicht uns die vielfältigen Ziele dieses Projektes zu verwirklichen! Unsere Bankverbindung: "Chinaprojekt" Sparkasse Wendelstein / Konto: 221340011 / BLZ: 76450000

Unsere Bankverbindung: "Chinaprojekt" Sparkasse Wendelstein / Konto: 221340011 / BLZ: 76450000

Schon ab 5 Euro werden Sie auf unserer Seite: "Spenden" erwähnt!

Jede Unterstützung ermöglicht uns die vielfältigen Ziele dieses Projektes zu verwirklichen!

Unsere Bankverbindung: "Chinaprojekt" Sparkasse Wendelstein / Konto: 221340011 / BLZ: 76450000